Arha's isolated existence as high priestess in the tombs of Atuan is jarred by a thief who seeks a special treasure.
The tombs of Stuan.

Ursula K. Le Guin: The tombs of Stuan. (Undetermined language, 1972, Gollancz)
Undetermined language
Published 1972 by Gollancz.